馬英九前往中國大陸訪問 中山陵謁陵不用民國紀年

<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>編者註：</strong><br><em>這篇文章是由OpenAI的<em>人工智慧程式<a href="https://openai.com/blog/chatgpt-plus" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ChatGPT Plus</a></em>所整理並撰寫<em>，</em>並由《呷新聞》進行人工審核。</em></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:separator {"className":"is-style-wide"} -->
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide"/>
<!-- /wp:separator -->

<!-- wp:buttons -->
<div class="wp-block-buttons"><!-- wp:button -->
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://eatnews.com/article-1/20230328-1/">正體中文</a></div>
<!-- /wp:button -->

<!-- wp:button -->
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://en.eatnews.net/article-1/20230328-3/">English</a></div>
<!-- /wp:button --></div>
<!-- /wp:buttons -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>中華民國前總統馬英九於3月28日上午9時許前往南京中山陵謁陵，在孫中山像前宣讀《孫中山遺囑》，並敬獻花圈。之後，國立台灣政治大學法學院副教授廖元豪擔任司儀，宣讀祭文。祭文使用紀年為「癸卯年」，而非民國紀年，但提及孫中山「創建民國」。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":9287,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.eatnews.net/wp-content/uploads/2023/03/1nYv0nyGYLcIJhihRyM9PIvii88NWhYK3UdcBN1HXAQ-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-9287"/><figcaption class="wp-element-caption">圖片提供：馬英九辦公室</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>馬英九隨後進入中山陵墓室，向孫中山棺木行三鞠躬禮。在孫中山像前敬獻花圈後，馬英九的題字僅寫下「馬英九」，未加上頭銜，紀年則同時呈現「百十二」與「2023年」，但並未寫出「民國」二字。馬英九參訪中山陵後，接著參觀孫中山先生紀念館，之後他先是唸出一篇文稿，才開始接受媒體聯訪，文稿開頭才提到民國112年3月28日。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:image {"id":9284,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.eatnews.net/wp-content/uploads/2023/03/7y21g1V1VmKSuHfKZw2ERgch8da6eNJ5oCDxVKAg8VQ-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-9284"/><figcaption class="wp-element-caption">圖片提供：馬英九辦公室</figcaption></figure>
<!-- /wp:image -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>然而，過去的國民黨主席前往中國大陸南京中山陵謁陵時，祭文中都直接以民國紀年。2005年4月27日，時任國民黨主席連戰前往中山陵謁陵，謁陵文開宗宣示，「維民國九十四年四月二十七日，總理孫中山先生逝世八十週年紀念，中國國民黨主席連戰，代表全體黨員，謹以鮮花致祭於總理之靈」。2016年10月31日，中國國民黨主席洪秀柱在中山陵謁陵時，由隨團發言人王鴻薇唸誦的祭文，並以「民國一百零五年十月卅一日」開頭。</p>
<!-- /wp:paragraph -->