陸委會稱「新冠肺炎」是正式用法 其實只有中國用……連WHO都沒這樣稱

陸委會昨（27）開記者會時，發言人邱垂正將「武漢肺炎」改稱「新型病毒肺炎」，事後還辯稱，「新冠病毒肺炎」是一個正式說法、正常的說法。到底「新型病毒肺炎」是不是正式稱呼？根據《呷新聞》調查，「新型病毒肺炎」是中國的正式名稱，就連世界衛生組織（WHO）都沒有這樣的稱呼。

《呷新聞》調查顯示，武漢肺炎在各國的稱呼都有明顯不同。中華民國將其正式名稱定為「嚴重特殊傳染性肺炎」，簡稱「武漢肺炎」，英文則與WHO相同，使用COVID-19。而WHO對該病毒的中文正式稱呼為「2019冠状病毒病」，沒有簡稱。至於美國政府，對於武漢肺炎的中文稱呼則為「冠状病毒疾病2019」。

在中國部分，該國政府先是在2月7日建議國際社會及境外媒體，將武漢肺炎改稱「新型冠狀病毒肺炎」，可簡稱「新冠肺炎」，並認為將本疾病稱為「武漢肺炎」，是對武漢市居民的地域歧視。而其國家衛健委在隔日（2月8日）發布通知，將這個疾病暫時命名為「新型冠狀病毒肺炎」，簡稱「新冠肺炎」，英文名為Novel Coronavirus Pneumonia，簡稱「NCP」，然而到目前為止，中國官方及媒體仍繼續採用「新型冠狀病毒肺炎」稱呼或略稱「新冠肺炎」。

目前，除中國外，香港親中媒體，包括俄羅斯、日本與南韓採取類似名稱。俄羅斯媒體主要使用新型冠狀病毒（нового типа коронавируса）或冠狀病毒（коронавируса）作為病毒及疾病的代稱；日本媒體常用「新型肺炎」或「新型冠狀病毒」（新型コロナウイルス）才稱呼；而南韓媒體則用新型冠狀病毒（신종코로나바이러스）、武漢肺炎（우한폐렴）或稱冠狀19（코로나19）。

而歐美媒體與多數台灣媒體及香港媒體，主要使用武漢冠狀病毒（Wuhan Coronavirus）、武漢肺炎（Wuhan pneumonia），亦有人使用冠狀病毒（Coronavirus）作為病毒及疾病的代稱。