連讀稿都會讀錯! 蔡英文見美參議員竟說:台美對「烏克蘭」經濟制裁

少於 1 分鐘時間閱讀

講個話都需要讀稿機的中華民國總統蔡英文,5月31日在總統府接見美國聯邦參議員達克沃絲(Tammy Duckworth)訪問團一行人,不過在談到台美合作支持烏克蘭、制裁俄羅斯時,不斷看稿的蔡英文卻稱「台灣和美國都對『烏克蘭』實施經濟制裁」,丟台灣人的臉!

達克沃絲去年6月6日與蘇利文(Dan Sullivan)及昆斯(Chris Coons)三位聯邦參議員搭乘軍機旋風訪台,宣布美國將贈台75萬劑疫苗。當時蔡英文未在總統府迎接,僅在在松山機場的指揮部貴賓室接待。5月31日達克沃絲再度來台,停留到6月1日。蔡英文則在總統府接見時提到,台美彼此在印太區域是重要的經濟安全夥伴,「今年初以來,俄羅斯入侵烏克蘭,台灣和美國都對『烏克蘭』實施經濟制裁,也提供烏克蘭協助」;不過總統府在翻譯時,則自動將此更正成俄羅斯的英文「Russia」。

總統府發言人張惇涵隨後表示,總統接見美國聯邦參議員達克沃絲訪團時,致詞有所口誤。總統實際上是表達:「俄羅斯入侵烏克蘭,台灣和美國都對『俄羅斯』實施經濟制裁,也提供烏克蘭協助。 」而台灣堅定支持烏克蘭,並參與國際社會對俄羅斯經濟制裁的立場向來一致,特此澄清。

每天都有大量的人湧向《呷新聞》獲取優質新聞,現在台灣、美國、英國、印度、日本、法國、巴基斯坦、中國、馬來西亞等地的讀者,都在經濟上支持我們。

在這個混亂、危險的時代,像《呷新聞》這樣獨立、追求真相的新聞機構至關重要。我們相信,每個人都應該獲得值得信賴的資訊。這就是為什麼我們選擇向所有讀者開放所有報導內容的原因,無論他們住在哪裡,也無論他們能支付多少錢。

《呷新聞》沒有股東或億萬富翁,這意味著我們的新聞報導不受影響,不受既得利益的影響,這使我們與眾不同。我們的編輯獨立性和自主性使我們能夠對那些擁有政治和商業權力的人進行無畏的調查和分析。我們可以為被壓迫和被忽視的人發聲,並幫助帶來一個更光明、更公平的未來。

如果說什麼時機可以加入我們,那就是現在。你們有能力支持我們渡過這個動蕩的經濟時代,並使我們的新聞報導能夠接觸到更多國家的人。

每一份貢獻,無論大小,都會帶來不同。支持《呷新聞》,讓我們報導優質的新聞。

支持《呷新聞》➔

◆相關文章:  印度的疫情危機:醫療設施瀕臨崩潰,人們正在失去希望

By

《呷新聞》屬政經傳媒,提供要聞、獨家、娛樂等數位內容。

社群+媒體
讓你的經驗發揮作用

×
跳至工具列